Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes 它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。
In the aftermath of the Asian financial crisis in 1997, China spent the following decade conducting what was often called a charm offensive in the region, signing trade and investment deals and settling border disputes. 在1997年亚洲金融危机之后的十年里,中国一直在亚洲地区开展所谓的魅力攻势&与别国签署贸易与投资协议,解决边界纠纷。
He hoped to snatch the patent for inventing the peace offensive from Pai Chung-hsi and to continue his old rule under a new trade mark. 蒋介石希望从白崇禧手里夺回和平攻势的发明权,并在新的商标下继续其旧的统治。
But he said "the real problem is that if you are not moving forward with an offensive agenda of trade liberalisation, it becomes very difficult to hold the status quo you are constantly playing defence." 但他说:“真正的问题是,如果你不推进一个进取型的贸易自由化议程,那么要保持现状就很难,因为你将始终处于守势。”